AC | לא ואת פתח הדביר עשה דלתות עצי שמן האיל מזוזות חמשית
|
ASV | And for the entrance of the oracle he made doors of olive-wood: the lintel [and] door-posts were a fifth part [of the wall].
|
BE | For the way into the inmost room he made doors of olive-wood, the arch and the door supports forming a five-sided opening.
|
Darby | And for the entrance of the oracle he made doors of olive-wood: the lintel [and] side posts were the fifth part [of the breadth of the house].
|
ELB05 | Und für den Eingang des Sprachortes machte er Türflügel von Ölbaumholz; die Einfassung, die Pfosten, bildeten den fünften Teil der Wand.
|
LSG | Il fit à l'entrée du sanctuaire une porte à deux battants, de bois d'olivier sauvage; l'encadrement avec les poteaux équivalait à un cinquième du mur.
|
Sch | Den Eingang zum Chor machte er mit Türen von Ölbaumholz, Gesimse und Pfosten im Fünfeck.
|
Web | And for the entrance of the oracle he made doors of olive tree: the lintel and side-posts were a fifth part of the wall.
|